• Fullmetal alchemist "again"

    Konnichiwa! Konnichiwa :D aujourd'hui je vous propse d'ecouter l'op 1 de fullmetal alchemist . Le titre de cette chanson est again voila je mettrai evidement les paroles et la traduction ^^ bon assez de blabla la voici:

    .

    Fullmetal alchemist op 5

     

    Again:

     

    bon comme ya deja les paroles je les remets pas ^^ passons tout de suite a la 

    traduction :
    Je devrais encore etre en train  de poursuivre mes reves ,         

    Mais j'ai trebuche sur des gens sur cette route etroite remplie de virages

    Je recherche le ciel cette epoque la ,que j'ai perdu de vue,

    Mais ca ne veux pas dire que je voudrais revenir en arriere.

    Arrete de faire cet air triste ,  comme si tu t'es sacrifie pour moi ,

    Comme si tu me comprenais et avais pitie de moi !

     

    Mes peches ne s'effaceront pas avec des larmes ,    

    C'est pour toujours que je dois les supporter!    

    Qui attends tu dans ce labyrinthe d'emotions on ne vois pas la sortie ?

    J'aimerais etre plus honnete comme je l'ai noté sur mon carnet blanc.   

    Je suis en train de fuir quelque chose...  

      Est-ce ce qu'on appelle la realite ?

     

    Je ne vis que pour realiser mon souhait,   

    Mais il semble que je l'ai oublie au milieu de la nuit .          

    Je ne peux pas tout faire sans rencontrer de difficultes.

    C'est pour ca que je n'ai nulle part ou rentrer!

    Ne suis ja pas encore bien  jeune pour oublier tous ces sentiments?        

     ( je suis bien partie pour ca ...) 

    je deviens nostalgique, et meme prete a accueillir une telle soufrance.

     

     

    Il faut vraiment que je m'excuse,c'est ca ? Desole ... 

    Je t'ai t'inquiter en ne sachant pas m'exprimer correctement .

    Tout ce qui a eu lieu ce jour la, et tout ce qui aura lieu demain ,      

     Rien de tout cela n'est ordonné, et c'est pour ca que    

     Pour me comprendre, tu as doucement fermé les yeux       

     Pour pouvoir voir  meme ce que tu n'as pas envie de voir.

     

    En entendant pour la premiere fois des rumeurs inutiles,      

      J'ai declares que puisqu'on est amis  , il faut arreter les mensonges .       

    Ca brule a l'interieur de mon  corps et ca enerve mon coeur rouge ,

    Et en faut, je suis en train de l'attendre impatiement,        

     Ce qu'on appelle la realite.

     

    Je ne vis que pour realiser mon souhait,         

     C'est ce que j'ai envie de crier maintenant.Est ce que tu m'entends ?  

    Je ne peux pas tout faire sans rencontrer de difficultes ...

    C'est pour ca que je n'ai nulle part ou rentrer!    

    Je suis toujours reconnaissante envers ceux qui sont gentils avec moi,

    C'est pour ca que je deviendrai forte. (Je suis bien partie pour ca ...) 

    Pour pouvoir avancer je suis meme prete a accueillir tous  mes ennemis .

     

    Je ne fait que penser a la facon d'ouvrir ma prochaine porte.    

    On ne peux plus revenir en arriere , l'histoire a deja commencé.      

    Ouvre les yeux, ouvre les yeux !

     Ne suis ja pas encore bien  jeune pour oublier tous ces sentiments? 

    Parce que j'ai envie de refaire ce qu j'ai laissé de cote !  

    Allons y une fois de plus !

    Je ne vis que pour realiser mon souhait,         

     C'est ce que j'ai envie de crier maintenant. Est ce que tu m'entends ?  

    Je ne peux pas tout faire sans rencontrer de difficultes ...         

     

    C'est pour ca que je n'ai nulle part ou rentrer!        

    Je suis toujours reconnaissante envers ceux qui sont gentils avec moi,

    C'est pour ca que je deviendrai forte. (Je suis bien partie pour ca ...) 

    Je deviendrai nostalgique,et  meme prete a  accueillir telle souffrance

     

    Bon voila a + pour pleins d'autres articles et n'oubliez pas on aime que les mangas :D (bon ok ptet pas que les mangas mais ils font partis de ce qu'on aime =D ) bisous et n'oubliez pas aussi de laissez une trace de vous ;)


  • Commentaires

    1
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:08

    Ouah ! Ca fait plaisir depuis le temps que je cherchais le titre de cette chanson !! Eh bah le voilà !! C'est vraiment mon op préféré de FMA brotherhood !

    2
    Kaillouu Profil de Kaillouu
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:18

    he he je suis heureuse que tu le trouve enfin xD ravie de t'avoir ete utile ^^

    j'en mettrai d'autre yen a beaucoup que j'aime ^^

    3
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:33

    O.K !! Et merci d'avoir mit celle la !!

    4
    Kaillouu Profil de Kaillouu
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:34

    mais je t'en pris ^^ dis SoXVen quand tu vas reouvrir ton blog je veux voir les nouveaute :3

    5
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:37

    Au pire si tu veux je te passe le code ! ;D

    6
    Kaillouu Profil de Kaillouu
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:38

    au merciiiiiii je t'adore :3 <3

    7
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:39

    moi aussi !!

    8
    Kaillouu Profil de Kaillouu
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:42

    ^^ dis tu as une adresse msn?

    9
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:43

    Oui , plus précisement 2

    10
    Kaillouu Profil de Kaillouu
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:45

    tu veux bienme la passer  enfin si ta pas envie je peux pas t'y obliger ^^'

    11
    SoXVen
    Vendredi 29 Mars 2013 à 21:48

    oki , je t'en passe une

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :